Términos y Condiciones

1. Introducción

Estos términos y condiciones rigen el uso del sitio web de Cocolopi (www.cocolopi.pro) y los servicios ofrecidos a través del mismo.

Al utilizar nuestro sitio web, usted acepta estos términos y condiciones en su totalidad. Si no está de acuerdo con estos términos y condiciones o cualquier parte de los mismos, no debe utilizar nuestro sitio web.

Usted debe tener al menos 18 años para utilizar nuestro sitio web. Al utilizar nuestro sitio web y aceptar estos términos y condiciones, usted garantiza y declara que tiene al menos 18 años.

2. Licencia para usar el sitio web

A menos que se indique lo contrario, Cocolopi y/o sus licenciantes poseen los derechos de propiedad intelectual del sitio web y el material en el sitio web. Sujeto a la licencia a continuación, todos estos derechos de propiedad intelectual están reservados.

Puede ver, descargar para fines de almacenamiento en caché solamente e imprimir páginas u otro contenido del sitio web para su uso personal, sujeto a las restricciones establecidas a continuación y en otros lugares de estos términos y condiciones.

No debe:

Republicar material de este sitio web (incluyendo la republicación en otro sitio web);
Vender, alquilar o sublicenciar material del sitio web;
Mostrar cualquier material del sitio web en público;
Reproducir, duplicar, copiar o explotar de otra manera el material en nuestro sitio web con fines comerciales;
Editar o modificar cualquier material en el sitio web;
Redistribuir material de nuestro sitio web, excepto para el contenido específicamente y expresamente disponible para redistribución;
Utilizar nuestro sitio web de cualquier manera que cause, o pueda causar, daño al sitio web o deterioro de la disponibilidad o accesibilidad del sitio web;
Utilizar nuestro sitio web de cualquier manera que sea ilegal, ilícita, fraudulenta o dañina, o en conexión con cualquier propósito o actividad ilegal, ilícita, fraudulenta o dañina;
Utilizar nuestro sitio web para copiar, almacenar, alojar, transmitir, enviar, usar, publicar o distribuir cualquier material que consista en (o esté vinculado a) cualquier spyware, virus informático, troyano, gusano, registrador de pulsaciones, rootkit u otro software malicioso;
Realizar cualquier actividad de recopilación de datos sistemática o automatizada (incluido, sin limitación, raspado, minería de datos, extracción de datos y recopilación de datos) en o en relación con nuestro sitio web sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

3. Uso aceptable

No debe utilizar nuestro sitio web de ninguna manera que cause, o pueda causar, daño al sitio web o deterioro de la disponibilidad o accesibilidad del sitio web; o de cualquier manera que sea ilegal, ilícita, fraudulenta o dañina, o en conexión con cualquier propósito o actividad ilegal, ilícita, fraudulenta o dañina.

No debe utilizar nuestro sitio web para copiar, almacenar, alojar, transmitir, enviar, usar, publicar o distribuir cualquier material que consista en (o esté vinculado a) cualquier spyware, virus informático, troyano, gusano, registrador de pulsaciones, rootkit u otro software malicioso.

No debe realizar ninguna actividad de recopilación de datos sistemática o automatizada (incluido, sin limitación, raspado, minería de datos, extracción de datos y recopilación de datos) en o en relación con nuestro sitio web sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

4. Productos y servicios

Los servicios disponibles a través de nuestro sitio web están disponibles únicamente para los usuarios en Paraguay. No garantizamos que los servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones.

Las descripciones de los servicios, precios y disponibilidad mostrados en nuestro sitio web están sujetos a cambios sin previo aviso.

Nos reservamos el derecho de descontinuar cualquier servicio en cualquier momento.

5. Limitación de responsabilidad

Nada en estos términos y condiciones excluirá o limitará cualquier garantía implícita por ley que sería ilegal excluir o limitar; y nada en estos términos y condiciones excluirá o limitará nuestra responsabilidad con respecto a cualquier asunto que sería ilegal para nosotros excluir o intentar excluir nuestra responsabilidad.

Las limitaciones y exclusiones de responsabilidad establecidas en esta Sección y en otras partes de estos términos y condiciones:

están sujetas al párrafo anterior; y
rigen todas las responsabilidades que surjan bajo los términos y condiciones o en relación con el objeto de los términos y condiciones, incluidas las responsabilidades que surjan en contrato, agravio (incluida negligencia) y por incumplimiento del deber legal.

En la medida en que el sitio web y la información y servicios en el sitio web se proporcionan de forma gratuita, no seremos responsables de ninguna pérdida o daño de ningún tipo.

No seremos responsables ante usted con respecto a cualquier pérdida de negocio, incluida (sin limitación) pérdida de beneficios, ingresos, ingresos, uso, producción, ahorros anticipados, negocios, contratos, oportunidades comerciales o buena voluntad.

No seremos responsables ante usted con respecto a cualquier pérdida o corrupción de cualquier dato, base de datos o software.

No seremos responsables ante usted con respecto a cualquier pérdida o daño especial, indirecto o consecuente.

6. Indemnización

Por la presente, usted nos indemniza y se compromete a mantenernos indemnizados contra cualquier pérdida, daño, costo, responsabilidad y gasto (incluidos, entre otros, gastos legales y cualquier monto pagado por nosotros a un tercero en liquidación de un reclamo o disputa) incurridos o sufridos por nosotros que surjan de cualquier incumplimiento por su parte de cualquier disposición de estos términos y condiciones, o que surjan de cualquier reclamo de que usted ha incumplido cualquier disposición de estos términos y condiciones.

7. Infracciones de estos términos y condiciones

Sin perjuicio de nuestros otros derechos bajo estos términos y condiciones, si usted infringe estos términos y condiciones de cualquier manera, podemos tomar las medidas que consideremos apropiadas para hacer frente a la infracción, incluida la suspensión de su acceso al sitio web, la prohibición de su acceso al sitio web, el bloqueo de computadoras que utilizan su dirección IP para acceder al sitio web, contactando a su proveedor de servicios de Internet para solicitar que bloqueen su acceso al sitio web y/o iniciar acciones legales contra usted.

8. Variación

Podemos revisar estos términos y condiciones de vez en cuando. Los términos y condiciones revisados se aplicarán al uso del sitio web a partir de la fecha de publicación de los términos y condiciones revisados en el sitio web.

9. Asignación

Podemos transferir, subcontratar o tratar de otra manera nuestros derechos y/u obligaciones bajo estos términos y condiciones sin notificarle u obtener su consentimiento.

Usted no puede transferir, subcontratar o tratar de otra manera sus derechos y/u obligaciones bajo estos términos y condiciones.

10. Divisibilidad

Si una disposición de estos términos y condiciones es determinada por cualquier tribunal u otra autoridad competente como ilegal y/o inaplicable, las otras disposiciones continuarán en vigor.

Si cualquier disposición ilegal y/o inaplicable de estos términos y condiciones sería legal o aplicable si parte de ella fuera eliminada, esa parte se considerará eliminada, y el resto de la disposición continuará en vigor.

11. Ley aplicable

Estos términos y condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Paraguay.

Cualquier disputa relacionada con estos términos y condiciones estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Paraguay.

12. Nuestros datos

Nuestro sitio web es operado por Cocolopi S.A.

Nuestra dirección principal es Av. Aviadores del Chaco 2050, Asunción 1425, Paraguay.

Puede contactarnos:

por correo postal a la dirección indicada anteriormente;
utilizando nuestro formulario de contacto en el sitio web;
por teléfono, al número +595 21 600 000;
por correo electrónico, utilizando [email protected]

Última actualización: 23 de junio de 2025